Add the onion, bell pepper, and string beans. Stir and cook until veggies have softened, about 3 minutes. Add cumin and garlic and cook until aromatic, about 1 minute. Add chipotle peppers, white beans, broth, and bay leaf. Bring to a boil then simmer until the squash has finished cooking, about 10 minutes.